Обзор электронного сканирующего переводчика Quicktionary. (Ручка-сканер Quicktionary)

Электронный сканирующий переводчик Quicktionary - это уникальная по своим возможностям модель переводчика и единственная представленная на рынке из сканирующих переводчиков. Небольшое, по длине размером с карандаш, устройство позволяет сканировать и переводить слова в одном направлении - с английского на русский язык.



Характеристики модели Quicktionary внушают доверие.

Словарный запас у переводчика 260.000 слов, 15.800 выражений, 29.000 словарных статей.

Способности у переводчика более чем достаточные, если представить, что далеко не каждый электронный словарь способен похвастаться такой же начинкой. Посмотрим заявленные производителем возможности: - возможность ввода текста несколькими способами: сканированием, кнопками, с помощью кнопок или оптикарты (небольшая карточка, на которую с помощью штрих-кодов нанесены буквы и команды, достаточно коснуться нужного кода, чтобы произошел ввод информации) - память переводчика на последние 75 отсканированных слов - сканирование "негативного" текста, т.е. текста с белыми буквами на черном фоне - возможность изменения направления сканирования для левшей - разнообразные возможные формы сканированных букв: обычные шрифты, включая курсив, жирный шрифт и подчеркнутые буквы - высокая скорость перевода - всего 2-3 секунды.

Попробуем переводчик в работе.

Видео-ролик электронный сканирующий переводчик Quicktionary.



Ознакомившись с инструкцией, выясняем, что моделью с легкостью могут воспользоваться и правши и левши.

Для этих целей присутствуют две краткие инструкции! Причем инструкции снабжены, как подробным описанием использования переводчика, так и достаточно наглядными схемами. При этом далее в инструкции находится специальное поле с текстом "для тренировки".

Вставляем батарейки входящие в комплект (3 штуки типа ААА). После включения устройства на экране загорается надпись "Готов к работе по-английски". Поупражнявшись на инструкции, отмечаем, что сканирование и распознавание работает четко, при этом на распознавание и перевод слова уходит в среднем 2-5 секунд в зависимости от длины слова.



Заходим в меню переводчика.
Под первым пунктом находим историю слов отсканированных нами.
Всего объем встроенной памяти позволяет запомнить 75 последних слов.

Далее в меню "Просмотр соседних слов в словаре". Эта функция позволяет нам просматривать словарные статьи в словаре о выбранном нами слове. Например, выбрав слово antiquated, мы получили следующее описание "устарелый, старомодный become antiquated - устареть". Следующий пункт меню "Ввод нового слова". Функция позволяет создать пользовательский словарь и вводить слова отсутствующие в словаре переводчика.

Пункт №4 "Контраст" - регулирует контрастность дисплея. Заводские настройки позволяют вполне комфортно работать с переводчиком. Остальные пункты меню отвечают за глобальные настройки и несут информационный характер.

Стоит отметить присутствие функции проверки состояния батарей, с графической наглядной диаграммой, что очень удобно. В целом по меню - не перегружено, удобно и интуитивно понятно.

Ознакомившись с моделью, приступаем непосредственно к работе. Далее уже в нашем распоряжении имеется несложный текст, в качестве которого подошла инструкция от бытового прибора. В процессе перевода текста, проблем не возникло совсем, если не учитывать первые 2-3 минут для приобретения навыка сканирования. Сканирование и перевод слов проходят легко и достаточно быстро. Все слова были распознаны и переведены.

По итогам знакомства и тестирования данного переводчика можно сделать следующие выводы. Модель Quicktionary - является уникальным устройством на рынке и не имеет аналогов.

Основная функция: сканировать и переводить печатные слова со страниц книг, журналов и т.п..

Перевод и сканирование осуществляется быстро и просто. Для этого обязательно необходимо действовать строго согласно прилагаемой инструкции. Полная автономность, компактность, большой словарный запас, удобство пользования и относительно невысокая цена (в среднем по рынку 2100-2200 руб.) - дают право с полной уверенностью говорить о том, что данная модель пригодна всем категориям пользователей, вне зависимости от уровня знания английского языка.
При этом Quictionary не займет много места, как на полке, так и в дамской сумочке и окажет существенную помощь в переводе в любой ситуации: дома или в дороге.

Итоговая оценка модели - отлично.





Интернет-магазин электронных переводчиков и словарей www.kupislovar.ru
© При копировании ссылка на наш ресурс обязательна! www.kupislovar.ru
   Все права защищены. 2005-2007 г.